Unicode

Otwórz plik zapisany w UTF-8 w narzędziu, które zakłada inne kodowanie, i café zmienia się w café. Bajty na dysku się nie zmieniły. Zmieniła się tylko reguła odczytu, czyli sposób zamiany bajtów z powrotem na znaki, a te dwie reguły różnie rozumieją, co znaczy bajt 0xC3. Większość błędów z “dziwnymi znakami” ma to samo źródło: połamane nazwy plików, zmasakrowane formularze, emoji, które wywala insert do bazy danych, dwa stringi wyglądające identycznie, ale różne w porównaniu. Za każdym z nich stoi ta sama pomyłka: mylenie Unicode z UTF-8, dwóch zupełnie różnych rzeczy. ...